JVLDB 介绍

JVLDB，全称“日琉语词汇数据库（Japonic Languages Vocabulary DataBase）”，是本网站最核心的数据库（词典）。计划收录词汇数量为：7000 左右。JLVDB 的开发在 AI 的帮助下完成。主要功能有 ① 模糊搜索、② 随机搜索、③ 词汇表查询：
① 模糊搜索：通过在本页面左上的搜索栏输入罗马字，按回车键或搜索按钮进行模糊搜索，返回一个候选词列表，通过选取词语，右栏展示词语的各种信息，涵盖词汇的音韵学、词源学、比较语言学信息；
② 随机搜索：搜索栏右侧”手气不错“是一个随机搜索的按钮，会在词汇表中随机选取一个词语展示；
③ 词汇表查询：搜索栏下方是一个词汇表，可以任选词语进行展示。
下方表格展示的词语信息，不是每个词语都包含所有项目，没有的（或暂时未收集到信息的）则不会展示。

注意事项：
(1) 本辞典采用严式罗马字进行模糊搜索，具体拼写详见“罗马字表记”一节。严式罗马字使用方便、高效、统一，无需考虑历史上的语音变化。
(2) 历史上未传承到现代的（或未发生应该发生的变化的）一些形式，或者只见于琉球语的形式，本数据库提供了推导形式（带星号）。
(3) 不收录（大部分，也收录一些）的词汇包括：明显的汉语词、复合词；明显的派生名词，如接续 -i, -sa, -mi 等的派生形式（有些会在对应动词或形容词处提到，因此这种形式需查询原本的形式）；外来语。
(4) 由于琉球语语料来源广泛，存在表记不完全统一的问题，出于直观与易读的考虑，本数据库采用音系学表记，仅供参考，可能存在谬误（“罗马字表记”亦记载了现代方言罗马字）。
(5) 重音部分采用 Martin（1987，可能有少许修改），格式：类；名义抄 - 东京-京都-鹿儿岛 诸钝-首里-与那国。Martin 用不同的字母表示不同的琉球语词调：A（2.1/2）、B（2.3）、C（2.4/5）。
※ 目前数据尚未完全准备好，现为功能测试阶段，使用的数据仅用于测试，完整资料预计 2024 年中以后上线。

Table JVLDB 收录内容一览（准备中……）