其他

本部分提供本网站所用的表记方式、参考文献、地图等信息。

  1. 「罗马字表记」介绍本网站所用的表记方式。
  2. 「附录」提供日本的区划、日本及琉球群岛的地图。
  3. 「JPRoots」提供本网站的一些说明。
  4. 「表格集」（JPRoots TABLE）提供丰富的表格资源，采用在线表格集中展示，方便读者查阅、对照。
  5. 「图书馆」提供本站参考的文献。
  6. 「东瀛球阳语林」（JLVDB）是收录了丰富的日琉语词汇的辞典，支持 ① 词汇表直接搜索、② 全字段模糊搜索、③ 词族选择/模糊搜索、④ 随机搜索。

罗马字表记

五十音图

表格 | 本体系的标准语罗马字表记

现代方言音韵

表格 | 本体系的方言罗马字表记

附录

行政区划

表格 | 行政区划

地图集

说明 图
国造
東伍吉田 et al (1935) 上古日本の国造配置図（原文：國郡制定（一）國造配置）
国县对照
世界の歴史まっぷ (2019) 国県対照表日本地図
日本地形
Bourrichon and Peka (2017) 日本全域の主要地形名（山地、平野、海域など）を示した地形図 [有修改]
萨南群岛
DEMIS World Map Server, Artanisen (2019) 薩南諸島の地図。 鹿児島、日本。
琉球群岛
Kenan Celik (2020) 南琉球宮古語史
北琉球群岛：奄美群岛与冲绳群岛
Kenan Celik (2020) 南琉球宮古語史
奄美群岛
Bamse (2007) Topographic map of the Amami Islands (Japanese version)
冲绳群岛
Own work (2017) 沖縄諸島の地図、ただし硫黄鳥島は欄外。点線は当諸島における市町村の境界を示す。
冲绳本岛
Own work (2017) 沖縄本島の地図。点線は市町村の境界線。
南琉球群岛：宫古群岛与八重山群岛
Kenan Celik (2020) 南琉球宮古語史
宫古群岛
Kenan Celik (2020) 南琉球宮古語史
八重山群岛
Kenan Celik (2020) 南琉球宮古語史

奈梨子写真集

为本站首页绘制的五枚背景画作。

其他封面图片来源：

  1. Dimhou (2019) Blossom Flowers Tree. Pixabay. https://pixabay.com/photos/blossom-flowers-tree-sky-4151081/
  2. JJ Ying (2017) Mt. Fuji, Japan. Unsplash. https://unsplash.com/photos/mt-fuji-japan-9Qwbfa_RM94
  3. Kanenori (2016) Cherry Blossoms Tree Sakura. Pixabay. https://pixabay.com/photos/cherry-blossoms-tree-sakura-flowers-1317308/
  4. prometeus_86 (2017) Sakura Pink Bokeh. Pixabay. https://pixabay.com/photos/sakura-pink-bokeh-blossom-spring-2729006/

JPRoots

企划介绍

JPRoots（日琉语之道）旨在构建综合性的日琉语学术平台。本平台在大量日琉语研究文献的基础上进行资源整合，内容涵盖日琉语的历史、方言、音韵、语法、词汇、词源，主要面向有基础的学生、语言学爱好者、方言爱好者。

本平台原本设定了三大主轴：音韵・语法、训读、音读，三大层级导航：章-大节-小节，系统展示日琉语的各个方面：

  1. 音韵・语法之章主要介绍日琉语的历史音韵变化及历史音韵发展，主干内容基于 Frellesvig (2010) 及 Thorpe (1983)。大部分音韵和语法话题同步介绍方言表现，便于进行日琉语间的比较。
  2. 训读之章介绍日琉语的词根词族，属于个人研究。
  3. 音读之章介绍日语的音读系统及汉语血统。

三大章的内容已覆盖大部分日琉语话题。后续的版本中，陆续添加了更多新内容，并对原有内容进行补强：

  1. 音韵・语法之章增加了人类学、神话、方言内容。
  2. 音调之章的主干内容基于 de Boer 及五十岚阳介的论文集。
  3. 表格资源单列一章。
  4. 构建了日琉语词典 JLVDB 并支持高级搜索、词族选择，收录了大量方言形式。

JPRoots 的前身是编者早期创建的实验性网站 JPRoot。此次改版基于 Bootstrap 框架设计，界面更加简洁易用，以 Github Pages 形式发布，关注最新研究成果，能及时修正不当的内容。

主页背景人物、子页左下角的 Q 版形象是编者于 2025 年上半年设计的看板娘「柰梨子」（Nanasiko）。

后记

幼时，余于舶来之包装盒上，初见怪字虫文，此乃余与日语之始遇，想来亦是众人初识之径矣。昔时，父言古人东传汉字至瀛洲，风损书卷，汉字残缺，遂成假名之状。后知假名之成，并非一蹴而就。及长，余于工作之余，闻他人言及此说，想来此戏言曾于一时颇为流行罢。忆中学时，书店外语教材琳琅满目，余亦购得一套，心怀壮志，然终因难解其意，假名亦难记，遂闲置数年。后因应试之需，心有烦闷，遂与友习以消遣。余于网上查得假名之源，又常练字，遂得以铭记于心。昔日读书不解动词活用，一日忽悟「段」「行」即「韵（列）」「纽（行）」，此惑顿解。试毕假期，余闲来识记英单，亦终将日语教材读毕。然日语之深奥，余仍知之甚少，遂立志于大学期间习得日语（日语并非余之专业）。后读语法书，心生疑虑：此道甚难，能成否？其间亦曾转而习西欧诸语。期间，余接触老斯之阿尔泰语系假说、日本本土词源理论，深受震撼。后视野渐宽，接纳更多家之说，如祖语六元音说。其时，余见有资格考试，遂购语法书与句型辞典，临时抱佛脚，半年竟考取 N1。考毕，余对中古汉语兴趣盎然，探究其与官话、粤语、日语音读之对应，亦考究普通话入声字。不久，余创公众号，欲介绍老斯假说，然视野拓宽后，知其说已过时矣，遂思转型。毕业后，余得高人指点，接触上代日语、日语方言与琉球语，于工作之余，培养语言学之趣，试习多国语言，皆浅尝辄止，聊作消遣。此过程使余深知语言间之异同。后为梳理知识体系，制知识站，即此网站也。

其他网页

© 2023 至今 Nanasi 七梨子

目录